msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

msgid "(%d channels)?"
msgstr "(%d kanavaa)?"

msgid "(%s files deleted)"
msgstr "(%s tiedostoa poistettu)"

msgid "(you have v{})"
msgstr "(sinulla on v{})"

msgid "- Add missing fields to all entries"
msgstr "- Lisää puuttuvat kentät kaikkiin merkintöihin"

msgid "- Auto token refresh every 9 minutes"
msgstr "- Automaattinen tokenin päivitys 9 minuutin välein"

msgid "- Automatic Epg generation with Service Reference"
msgstr "- Automaattinen EPG:n luonti palveluviitteellä"

msgid "- Automatic bouquet generation"
msgstr "- Automaattinen nippujen luonti"

msgid "- Category bouquets"
msgstr "- Luokkaniput"

msgid "- Clean up the cache file"
msgstr "- Puhdista välimuistitiedosto"

msgid "- Commercial use is strictly prohibited"
msgstr "- Kaupallinen käyttö ehdottomasti kielletty"

msgid "- Community: Linuxsat-support.com, Corvoboys.org Forum"
msgstr "- Yhteisö: Linuxsat-support.com, Corvoboys.org -foorumi"

msgid "- Container bouquets"
msgstr "- Säiliöniput"

msgid "- Country bouquets"
msgstr "- Maaniput"

msgid "- Free content only"
msgstr "- Vain ilmainen sisältö"

msgid "- Graphics: @oktus"
msgstr "- Grafiikka: @oktus"

msgid "- HTTP Live Streaming"
msgstr "- HTTP Live -suoratoisto"

msgid "- Integrated proxy system"
msgstr "- Integroitu välityspalvelinjärjestelmä"

msgid "- No direct server hosting"
msgstr "- Ei suoraa palvelintarjontaa"

msgid "- Redistribution must maintain attribution"
msgstr "- Uudelleenjaossa on säilytettävä tekijätiedot"

msgid "- Remove duplicate entries"
msgstr "- Poista päällekkäiset merkinnät"

msgid "- Service references: 4097, 5001, 5002"
msgstr "- Palveluviitteet: 4097, 5001, 5002"

msgid "- Streams from public sources"
msgstr "- Suoratoistot julkisista lähteistä"

msgid "- TS/M3U8 formats"
msgstr "- TS/M3U8-formaatit"

msgid "- Technical support: Qu4k3, @KiddaC, @giorbak"
msgstr "- Tekninen tuki: Qu4k3, @KiddaC, @giorbak"

msgid "- {} duplicate entries removed"
msgstr "- {} päällekkäistä merkintää poistettu"

msgid "- {} entries updated"
msgstr "- {} merkintää päivitetty"

msgid "? Proxy Unknown"
msgstr "? Välityspalvelin Tuntematon"

msgid "All countries (%d)"
msgstr "Kaikki maat (%d)"

msgid "An export for another country is already in progress. Please wait."
msgstr "Toisen maan vienti on jo käynnissä. Odota."

msgid "An export is in progress. Please wait before fixing the cache."
msgstr "Vienti on meneillään. Odota ennen välimuistin korjaamista."

msgid "Anonymous startup/heartbeat ping only (session id, version, timestamp - no personal data). Disable to opt out."
msgstr "Vain nimetön käynnistys/heartbeat ping (istunnon tunnus, versio, aikaleima - ei henkilökohtaisia ​​tietoja). Poista käytöstä poistaminen käytöstä."

msgid "At an interval hours or fixed time"
msgstr "Aikavälillä tunneittain tai kiinteänä aikana"

msgid "Author:"
msgstr "Tekijä:"

msgid "Auto-update EPG"
msgstr "Automaattinen EPG-päivitys"

msgid "Automatically enable the Vavoo EPG source(s) in EPGImport after each export, so you don't have to enable them there yourself."
msgstr "Ota Vavoo EPG -lähteet automaattisesti käyttöön EPGImportissa jokaisen viennin jälkeen, joten sinun ei tarvitse ottaa niitä käyttöön siellä itse."

msgid "Back"
msgstr "Takaisin"

msgid "Backspace"
msgstr "Askelluspalautus"

msgid "Bottom"
msgstr "Alaosa"

msgid "Bouquet Position in List"
msgstr "Nipun sijainti listassa"

msgid "Bouquet creation error: {}"
msgstr "Nipun luontivirhe: {}"

msgid "Bouquet ready with {} channels"
msgstr "Kimppu valmis {} kanavalla"

msgid "Bouquets reload scheduled."
msgstr "Kimppujen uudelleenlataus ajoitettu."

msgid "Bouquets reorganized successfully!"
msgstr "Niput uudelleenjärjestetty onnistuneesti!"

msgid "CH±=Change | OK=Toggle | INFO=IMDb | STOP=Exit"
msgstr "CH±=Muuta | OK=Vaihda | INFO=IMDb | STOP=Poistu"

msgid "Cache format fix completed:"
msgstr "Välimuistin muodon korjaus valmis:"

msgid "Cache is already in correct format. No changes needed."
msgstr "Välimuisti on jo oikeassa muodossa. Muutoksia ei tarvita."

msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

msgid "Cancel execution?"
msgstr "Peruutetaanko suoritus?"

msgid "Case: {}"
msgstr "Kirjainkoko: {}"

#, fuzzy
msgid "Changelog:"
msgstr "Kanavat"

msgid "Changelog: ({}/{}, use up/down)"
msgstr "Muutosloki: ({}/{}, käytä ylös/alas)"

msgid "Channels"
msgstr "Kanavat"

msgid "Channels: %d"
msgstr "Kanavat: %d"

msgid "Checking proxy..."
msgstr "Tarkistetaan välityspalvelinta..."

msgid "Clear All"
msgstr "Tyhjennä kaikki"

msgid "Configuration saved successfully!"
msgstr "Asetukset tallennettu onnistuneesti!"

msgid "Configure Main Background Image."
msgstr "Määritä päätaustakuva."

msgid "Configure at a fixed time"
msgstr "Määritä kiinteänä aikana"

msgid "Configure service Reference Iptv-Gstreamer-Exteplayer3"
msgstr "Määritä palveluviite Iptv-Gstreamer-Exteplayer3"

msgid "Console"
msgstr "Konsoli"

msgid "Continuing, proxy still syncing..."
msgstr "Jatkuu, välityspalvelinta synkronoidaan edelleen..."

msgid "Could not save the installer script."
msgstr "Asennusohjelman komentosarjaa ei voitu tallentaa."

msgid "Countries"
msgstr "Maat"

msgid "Countries: %(generated)d/%(total)d"
msgstr "Maat: %(generated)d/%(total)d"

msgid "Country: %s"
msgstr "Maa: %s"

msgid "Create EPG source for EPGImport with Vavoo program data"
msgstr "Luo EPG-lähde EPGImportille Vavoo-ohjelmatiedoilla"

msgid "Credits:"
msgstr "Tekijät:"

msgid "Debug logging"
msgstr "Virheenkorjausloki"

msgid "Default View"
msgstr "Oletusnäkymä"

msgid "Default view when opening the plugin"
msgstr "Oletusnäkymä liitännäistä avattaessa"

msgid "Do you want to export this bouquet?"
msgstr "Haluatko viedä tämän nipun?"

msgid "Do you want to fix the cache format?"
msgstr "Haluatko korjata välimuistin muodon?"

msgid "EPG Similarity Threshold (%)"
msgstr "EPG:n samankaltaisuuden kynnys (%)"

#, fuzzy
msgid "EPG import already running"
msgstr "Vavoo on jo käynnissä."

msgid "EPG import started"
msgstr "EPG-tuonti aloitettu"

msgid "EPG is disabled. Please enable it in Vavoo settings first."
msgstr "EPG on poissa käytöstä. Ota se ensin käyttöön Vavoo-asetuksista."

msgid "EPG processing completed (no matches)"
msgstr "EPG-käsittely valmis (ei osumia)"

msgid "EPG processing completed for {} channels"
msgstr "EPG-käsittely valmistui {} kanavalle"

#, fuzzy
msgid "EPG/Bouquet update interval (minutes):"
msgstr "Päivitysväli (minuutteina):"

msgid "EPGImport plugin not found: {}"
msgstr "EPGImport-laajennusta ei löydy: {}"

msgid "Enable Vavoo EPG"
msgstr "Ota Vavoo EPG käyttöön"

msgid "Enable or disable proxy."
msgstr "Ota välityspalvelin käyttöön tai pois käytöstä."

msgid "Enter text to search..."
msgstr "Syötä teksti haettavaksi..."

msgid "Error"
msgstr "Virhe"

msgid "Error fixing cache: {}"
msgstr "Virhe korjattaessa välimuistia: {}"

msgid "Error parsing data"
msgstr "Virhe jäsennettäessä tietoja"

msgid "Error starting EPG update: {}"
msgstr "Virhe käynnistettäessä EPG-päivitystä: {}"

msgid "Error starting channel"
msgstr "Virhe käynnistettäessä kanavaa"

msgid "Error: %s"
msgstr "Virhe: %s"

msgid "Exit"
msgstr "Poistu"

msgid "Exit and reopen the plugin to see the new background."
msgstr "Poistu ja avaa laajennus uudelleen nähdäksesi uuden taustan."

msgid "Export"
msgstr "Vie"

msgid "Export failed: {}"
msgstr "Vienti epäonnistui: {}"

msgid "Export started. Bouquet will be available shortly."
msgstr "Vienti aloitettu. Nippu on saatavilla pian."

msgid "Failed to refresh proxy token"
msgstr "Välityspalvelimen tokenin päivitys epäonnistui"

msgid "Failed to refresh proxy:"
msgstr "Välityspalvelimen päivitys epäonnistui:"

msgid "Failed: %(failed)d"
msgstr "Epäonnistui: %(failed)d"

msgid "Fix Cache"
msgstr "Korjaa välimuisti"

msgid "Fixing cache format..."
msgstr "Korjataan välimuistin muotoa..."

msgid "Force proxy refresh?"
msgstr "Pakotetaanko välityspalvelimen päivitys?"

msgid "Found: {} channels"
msgstr "Löytyi: {} kanavaa"

msgid "Generate .m3u file for:"
msgstr "Luo .m3u-tiedosto kohteelle:"

msgid "Generate .m3u files (Ok for Exec)"
msgstr "Luo .m3u-tiedostot (Ok suoritusta varten)"

msgid "Generate .m3u files and save to device %s."
msgstr "Luo .m3u-tiedostot ja tallenna laitteelle %s."

msgid "Generate .m3u files and save to device %s?"
msgstr "Luodaanko .m3u-tiedostot ja tallennetaan laitteelle %s?"

msgid "Generate .m3u files for ALL %d countries?"
msgstr "Luodaanko .m3u-tiedostot KAIKILLE %d maalle?"

msgid "How often to re-match EPG and refresh bouquets, counting from now."
msgstr "Kuinka usein EPG:t on tarkistettava ja kukkakimppuja päivitettävä tästä hetkestä lähtien."

msgid "Important Notes:"
msgstr "Tärkeitä huomautuksia:"

msgid "Increase if proxy takes long due to VPN or slow connection."
msgstr "Lisää, jos välityspalvelin kestää kauan VPN:n tai hitaan yhteyden vuoksi."

msgid "Keyboard"
msgstr "Näppäimistö"

msgid "Last channel update: %s"
msgstr "Viimeisin kanavapäivitys: %s"

msgid "License:"
msgstr "Lisenssi:"

msgid "License: CC BY-NC-SA 4.0"
msgstr "Lisenssi: CC BY-NC-SA 4.0"

msgid "Link in Main Menu"
msgstr "Linkki päävalikossa"

#, fuzzy
msgid "Loading EPG..."
msgstr "Päivitetään EPG:tä..."

msgid "Local only (127.0.0.1) - this device only"
msgstr "Vain paikallinen (127.0.0.1) - vain tämä laite"

msgid "Lower = less interruption but more refreshes"
msgstr "Pienempi = vähemmän keskeytyksiä mutta enemmän päivityksiä"

msgid "M3U file generated successfully!"
msgstr "M3U-tiedosto luotu onnistuneesti!"

msgid "M3U generation completed!"
msgstr "M3U-luonti valmistui!"

msgid "M3U generation error: %s"
msgstr "M3U-luontivirhe: %s"

msgid "Minimum similarity for matching channels (higher = stricter)."
msgstr "Minimi samankaltaisuus vastaaville kanaville (suurempi = tiukempi)."

msgid "Movie Services Reference"
msgstr "Elokuvapalveluiden viite"

msgid "Network (%s) - other devices on the LAN"
msgstr "Verkko (%s) - muut lähiverkon laitteet"

#, fuzzy
msgid "New version available: v{}"
msgstr "Ei kohteita saatavilla"

msgid "No IMDb/TMDB plugin found"
msgstr "IMDb/TMDB-laajennusta ei löytynyt"

msgid "No Internet connection detected. Please check your network."
msgstr "Internet-yhteyttä ei havaittu. Tarkista verkkosi."

#, fuzzy
msgid "No active EPG sources found in EPGImport. Please enable the Vavoo source in EPGImport settings."
msgstr "Vavoo EPG -lähde ei ole käytössä EPGImportissa. Ota se käyttöön EPGImport-asetuksista."

#, fuzzy
msgid "No changelog provided."
msgstr "Kanavia ei löytynyt"

msgid "No channels found"
msgstr "Kanavia ei löytynyt"

msgid "No channels found for: %s"
msgstr "Kanavia ei löytynyt kohteelle: %s"

msgid "No items available"
msgstr "Ei kohteita saatavilla"

msgid "No programme info available"
msgstr "Ohjelmatietoja ei ole saatavilla"

msgid "No selection"
msgstr "Ei valintaa"

msgid "No valid channels for: %s"
msgstr "Ei kelvollisia kanavia kohteelle: %s"

msgid "Nothing to remove for: {}"
msgstr "Ei mitään poistettavaa kohteelle: {}"

msgid "Now %s"
msgstr "Nyt %s"

msgid "Only one specific country"
msgstr "Vain yksi tietty maa"

msgid "Periodically re-match EPG and refresh bouquets for your favorited countries in the background."
msgstr "Yhdistä ajoittain uudelleen EPG ja päivitä kimppuja suosikkimaasi taustalla."

msgid "Position of Vavoo bouquets in the main list"
msgstr "Vavoo-nippujen sijainti päähakemistossa"

#, fuzzy
msgid "Press GREEN to type, YELLOW to delete"
msgstr "Paina TEXT-painiketta kirjoittaaksesi, BACKSPACE poistaaksesi"

msgid "Proxy Disabled"
msgstr "Välityspalvelin poissa käytöstä"

msgid "Proxy Enabled"
msgstr "Välityspalvelin käytössä"

msgid "Proxy disabled"
msgstr "Välityspalvelin poissa käytöstä"

msgid "Proxy is disabled. Please Set Proxy On first. -- Menu Config --"
msgstr "Välityspalvelin on poissa käytöstä. Ota välityspalvelin ensin käyttöön. -- Valikkoasetukset --"

msgid "Proxy is disabled. Please enable it in the configuration."
msgstr "Välityspalvelin on poissa käytöstä. Ota se käyttöön asetuksista."

msgid "Proxy is not running. Please start the proxy first."
msgstr "Välityspalvelin ei ole käynnissä. Käynnistä välityspalvelin ensin."

msgid "Proxy not active. Unable to generate M3U file."
msgstr "Välityspalvelin ei ole aktiivinen. M3U-tiedostoa ei voida luoda."

msgid "Proxy online - {} channels  ✓"
msgstr "Välityspalvelin verkossa - {} kanavaa ✓"

msgid "Proxy startup timeout (seconds)"
msgstr "Välityspalvelimen käynnistyksen aikakatkaisu (sekuntia)"

msgid "Proxy token refreshed successfully"
msgstr "Välityspalvelimen token päivitetty onnistuneesti"

msgid "Really close without saving settings?"
msgstr "Suljetaanko todella tallentamatta asetuksia?"

msgid "Recommended: 5-8 minutes"
msgstr "Suositus: 5-8 minuuttia"

msgid "Refresh stream (minutes):"
msgstr "Päivitä suoratoisto (minuutteina):"

msgid "Refresh stream every X minutes (1-15)"
msgstr "Päivitä suoratoisto X minuutin välein (1-15)"

msgid "Reload Bouqet"
msgstr "Lataa nippu uudelleen"

msgid "Reload bouquets and service list?"
msgstr "Ladataanko kukkakimput ja palveluluettelo uudelleen?"

msgid "Remove"
msgstr "Poista"

msgid "Remove ALL Vavoo bouquets?"
msgstr "Poistetaanko KAIKKI Vavoo-niput?"

#, fuzzy
msgid "Remove failed: {}"
msgstr "Vienti epäonnistui: {}"

msgid "Remove the exported bouquet for this country/category?"
msgstr "Poistetaanko viety kukkakimppu tästä maasta/luokasta?"

msgid "Removed exported bouquet: {}"
msgstr "Poistettu viety kimppu: {}"

msgid "Restarting..."
msgstr "Käynnistetään uudelleen..."

msgid "Returning to channel list."
msgstr "Palataan kanavaluetteloon."

msgid "SELECT YOUR CHOICE"
msgstr "VALITSE VAIHTOEHTO"

msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

msgid "Saved in: %(path)s"
msgstr "Tallennettu: %(path)s"

msgid "Saved in: %s"
msgstr "Tallennettu: %s"

msgid "Schedule type:"
msgstr "Ajoituksen tyyppi:"

#, fuzzy
msgid "Scheduled EPG/Bouquet Update:"
msgstr "Ajoituksen tyyppi:"

msgid "Search"
msgstr "Hae"

msgid "Search Channels:"
msgstr "Hae kanavia:"

msgid "Search..."
msgstr "Hae..."

msgid "Search:"
msgstr "Haku:"

msgid "Select Background"
msgstr "Valitse tausta"

msgid "Select M3U export mode:"
msgstr "Valitse M3U-vientitila:"

msgid "Select country to export M3U:"
msgstr "Valitse maa M3U:ta varten:"

msgid "Select the IP address to use in the M3U links:"
msgstr "Valitse M3U-linkeissä käytettävä IP-osoite:"

msgid "Send Anonymous Statistics"
msgstr "Lähetä nimettömät tilastot"

msgid "Server for Player Used"
msgstr "Palvelin soittimelle"

msgid "Server for player."
msgstr "Palvelin soittimelle."

msgid "Show verbose DEBUG-level messages in vavoo.log (UI lifecycle, per-request detail). Takes effect immediately - leave off unless troubleshooting."
msgstr "Näytä monisanaiset DEBUG-tason viestit vavoo.logissa (käyttöliittymän elinkaari, pyyntökohtaiset tiedot). Tulee voimaan välittömästi - jätä pois, ellet suorita vianmääritystä."

msgid "Showing all channels: {}"
msgstr "Näytetään kaikki kanavat: {}"

msgid "Space"
msgstr "Välilyönti"

msgid "Start EPG update now?"
msgstr "Käynnistetäänkö EPG-päivitys nyt?"

msgid "Stream ended. Too many connection issues."
msgstr "Suoratoisto päättyi. Liian monta yhteysongelmaa."

msgid "Technical Features:"
msgstr "Tekniset ominaisuudet:"

msgid "This will refresh the authentication token."
msgstr "Tämä päivittää todennustokenin."

msgid "This will remove:"
msgstr "Tämä poistaa:"

msgid "This will:"
msgstr "Tämä:"

#, fuzzy
msgid "Time to start EPG/bouquet update:"
msgstr "Aika aloittaa päivitys:"

msgid "Top"
msgstr "Yläosa"

msgid "Total channels: %(total_channels)d"
msgstr "Kanavia yhteensä: %(total_channels)d"

msgid "UPPERCASE"
msgstr "SUURAAKKOSET"

#, fuzzy
msgid "Update Available"
msgstr "Ei kohteita saatavilla"

#, fuzzy
msgid "Update now?"
msgstr "Käynnistetäänkö EPG-päivitys nyt?"

#, fuzzy
msgid "Updating Vavoo Stream Live..."
msgstr "Vavoo Stream Live"

msgid "Vavoo EPG source is not enabled in EPGImport. Please enable it in EPGImport settings."
msgstr "Vavoo EPG -lähde ei ole käytössä EPGImportissa. Ota se käyttöön EPGImport-asetuksista."

msgid "Vavoo EPG source not found. Please export at least one bouquet first."
msgstr "Vavoo EPG -lähdettä ei löytynyt. Vie vähintään yksi nippu ensin."

msgid "Vavoo Stream Live"
msgstr "Vavoo Stream Live"

msgid "Vavoo Stream Live - Information"
msgstr "Vavoo Stream Live - Tietoja"

msgid "Vavoo Stream Live Plugin"
msgstr "Vavoo Stream Live -liitännäinen"

msgid "Vavoo bouquets removed successfully!"
msgstr "Vavoo-niput poistettu onnistuneesti!"

msgid "Vavoo is already running."
msgstr "Vavoo on jo käynnissä."

msgid "Version:"
msgstr "Versio:"

msgid "Welcome to Vavoo Proxy with EPG support"
msgstr "Tervetuloa Vavoo Proxyyn EPG-tuella"

#, fuzzy
msgid "Yes, update now"
msgstr "Käynnistetäänkö EPG-päivitys nyt?"

msgid "You can start it from the menu or by pressing the TEXT button."
msgstr "Voit käynnistää sen valikosta tai painamalla TEXT-painiketta."

msgid "fixed time"
msgstr "kiinteä aika"

msgid "interval"
msgstr "aikaväli"

msgid "lowercase"
msgstr "pienaakkoset"

msgid "v{} -> v{}"
msgstr ""

msgid "✓ Proxy ({0}s)"
msgstr "✓ Välityspalvelin ({0} s)"

msgid "✓ Proxy OK"
msgstr "✓ Välityspalvelin OK"

msgid "✓ Restarted"
msgstr "✓ Käynnistetty uudelleen"

msgid "✗ Error"
msgstr "✗ Virhe"

msgid "✗ Proxy Error"
msgstr "✗ Välityspalvelinvirhe"

msgid "✗ Proxy Expired"
msgstr "✗ Välityspalvelin vanhentunut"

msgid "✗ Proxy Offline"
msgstr "✗ Välityspalvelin offline-tilassa"

msgid "✗ Restart Failed"
msgstr "✗ Uudelleenkäynnistys epäonnistui"

#~ msgid "Active Automatic Bouquet Update"
#~ msgstr "Aktiivinen automaattinen nippupäivitys"

#~ msgid "Configure interval minutes from now"
#~ msgstr "Määritä aikaväli minuutteina tästä hetkestä"

#~ msgid "Scheduled List:"
#~ msgstr "Ajoitettu lista:"

#~ msgid "Automatically trigger EPG update after source creation"
#~ msgstr "Käynnistä EPG-päivitys automaattisesti lähteen luonnin jälkeen"

#~ msgid "How often to auto-update the EPG (requires EPGImport scheduler)"
#~ msgstr "Kuinka usein EPG päivitetään automaattisesti (vaatii EPGImport-ajastimen)"

#~ msgid "Update interval (hours)"
#~ msgstr "Päivitysväli (tunteina)"

#~ msgid "EPG update completed"
#~ msgstr "EPG-päivitys valmistui"

#~ msgid "EPG update failed"
#~ msgstr "EPG-päivitys epäonnistui"

#~ msgid "EPG update started successfully"
#~ msgstr "EPG-päivitys käynnistyi onnistuneesti"

#~ msgid "Error: {}"
#~ msgstr "Virhe: {}"

#~ msgid "Ready"
#~ msgstr "Valmis"

#~ msgid "Updating EPG..."
#~ msgstr "Päivitetään EPG:tä..."

#~ msgid "Please try another channel."
#~ msgstr "Yritä toista kanavaa."

#~ msgid "No channels found in search!!!"
#~ msgstr "Kanavia ei löytynyt haussa!!!"

#~ msgid "Proxy Error:"
#~ msgstr "Välityspalvelimen virhe:"

#~ msgid "Proxy not responding after"
#~ msgstr "Välityspalvelin ei vastaa jälkeen"

#~ msgid "Proxy restarting... Please wait"
#~ msgstr "Välityspalvelin käynnistetään uudelleen... Odota"

#~ msgid "Waiting for proxy..."
#~ msgstr "Odotetaan välityspalvelinta..."

#~ msgid "seconds"
#~ msgstr "sekuntia"

#~ msgid "Hide/Show"
#~ msgstr "Piilota/Näytä"

#~ msgid "Restart"
#~ msgstr "Käynnistä uudelleen"

#~ msgid "! Proxy Expiring"
#~ msgstr "! Välityspalvelin vanhenee"

#~ msgid "? Proxy Status"
#~ msgstr "? Välityspalvelimen tila"

#~ msgid "Active or Disactive Ipv6."
#~ msgstr "Ota Ipv6 käyttöön tai pois käytöstä."

#~ msgid "Ipv6 State Of Lan (On/Off)"
#~ msgstr "IPv6-tila lähiverkossa (päällä/pois)"